Wells Overlook, Oak Hill Cemetery, and Massachusetts Street are top recommendations, along with various local eateries and shops.