Tanglewood has been the summer home of the Boston Symphony Orchestra since 1938, and it has expanded with popular music, folk and rock, comedy and jazz.