The Petronas Twin Towers pierce the skyline; the Batu Caves' rainbow steps lure Instagrammers; and markets, art museums, and temples beckon.