From the iconic Le Château Frontenac hotel that dominates the skyline to smaller neighborhoods that reveal this historic city's trendier side, there's ...