Families in Fort Lauderdale can mix beach time with kid-friendly attractions like arcade-style fun at Chuck E. Cheese and indoor jumping at trampoline parks.