Costa Rica promises travelers a range of outdoor activities that sweep across cloud forests, active volcanoes, tumbling rivers, and wild beaches.