Travelers will find immersive Indigenous sites like the Alaska Native Heritage Center, modern draws like the Anchorage Museum, and still plenty of nature.