Whether you want your South Beach vacation to be on the water, art museums, or at night, you'll find something to enjoy in this city.