Healdsburg's autumn bounty spills over with red-gold grapevines, whole cellars' worth of wine, top-notch dining, and sleek—yet cozy—places to stay ...