Mono Lake is super unique, but the many lakes closer to the mountains offer idyllic settings for hiking, camping, and water activities.