From thrilling activities to popular tourist attractions, this delightful small city packs a sightseeing punch.