From the Old Port to the pristine islands, the French Riviera offers hidden gems to discover while staying in Cannes.