From easy day hikes to all-out wilderness expeditions, Buffalo and Kaycee, Wyoming, has some of the finest outdoor opportunities in the West.