This charming southern Nevada burg is a hub for history and adventure at Hoover Dam, Lake Mead National Recreation Area, the Colorado River, and beyond.