The Steel City is now Cool Town, USA. Here's what to do in this underrated city on a weekend getaway in Pittsburgh, Pennsylvania.