Sample local brews and dishes at Plant St. Market and other venues, explore engaging museums, or bike the West Orange Trail, among other ways to play.