Traverse City pairs beach-town energy with wine country. Swim Lake Michigan, roam Sleeping Bear Dunes, then sip Old Mission and Leelanau wines, craft beer, ...