Quito offers a variety of free attractions that allow you to soak in the culture and beauty without breaking the bank.