Soak up the sights at Lake Zurich and the medieval Old Town. Taking a day trip to nearby mountains and tasting Swiss foods are popular must-dos too.