Top picks: watching a game at Coors Field and visiting the botanic gardens. For day trips, try hiking in Rocky Mountain National Park and catching a gig at Red ...