From music's biggest stars performing under the stars at Fenway Park to low-key concerts at an outdoor beer garden, there's a show for everyone this spring.