Situated atop three hills, Siena qualifies as Italy's ultimate hill town. Its thriving historic center, with movie-set-worthy lanes cascading every which way.