From the iconic museum-dotted Balboa Park to the historic Gaslamp Quarter, San Diego's landmarks whisper tales of a vibrant past.