From renowned art collections to immersive historical exhibits, Terre Haute boasts a treasure trove of culture in its multiple museums.