There are too many museums, cultural sights, and markets in Mexico City to see in a single trip—but these 10 spots rank high on my must-visit list ...