The average temperature in New York in May ranges from a high of 22°C (72°F) to a low of 14°C (57°F). It's spring, and the weather is generally pleasant. Pack ...