The most picturesque way to see Lake Geneva is by a two-hour boat cruise from Lausanne to the region's best sight: the island-castle of Château de Chillon.