Leesburg, Virginia offers a charming fall getaway with historic sites, nature trails, and local dining.