From outdoor adventures to local eats, these family-friendly recommendations make it easy to plan meaningful moments while exploring the region.