Fort Mill's hidden gems include a local bakery, European-style chocolatier, a kid-friendly brewery and a replica of the Upper Room in Jerusalem.