From concerts to volunteering opportunities, we recommend these events for enjoying the best of Pittsburgh.