The great state of Wyoming is spectacular all year, but for smaller crowds and the best animal spotting, try the shoulder months.