If you want a quieter holiday in Copenhagen, we recommend you to go in September. The weather is warm until mid-September and starts to cool again by October.