Thanks to a wave of cutting-edge architecture and cultural venues, this small city is blossoming into a wonderful tourist destination.