Our on-site local experts can recommend the most authentic side Chicagoland has to offer – both on and off the beaten path.