A feisty sculptor's dilapidated rowhouse evolved into a thriving contemporary art museum. A lighthouse, taxidermied bear, and a graveyard are features of four ...