From live music to museums and tours, there are plenty of free activities to take part in. No one quite does it like New Orleans.