Discover thriving Japanese traditions at galleries, karaoke bars, museums, ramen restaurants, shops and theaters in this lively downtown district.