Discover 141 hidden attractions, cool sights, and unusual things to do in Boston from Brattle Book Shop to Edgar Allan Poe Square.