From following hiking trails and visiting state parks to having an adventure on the Buffalo River, here are the best things to do in the Ozarks.