This best burger sauce recipe is creamy, tangy, and packed with flavor! Made with simple ingredients, it tastes even better than your favorite restaurant.