2 tablespoons regular olive oil, 12 chicken thighs (bone in, with skin), 1 3/4 pounds chorizo sausages, whole if baby ones, or cut into 1 1/2-inch chunks if ...