Soy sauce and butter combine to make a silky coating for chicken in this elegantly simple recipe, which can be on the table in just 30 minutes