1 pound chicken of the woods, cleaned and sliced · 3 tablespoons olive oil (or as needed) · 1 small onion or shallot, sliced · 3 garlic cloves, minced · ½ teaspoon ...