Corn tortillas are dipped in red chili sauce to bake in the flavor in this easy chicken enchiladas recipe. Simple make-ahead midweek dinner.