These firecracker chicken thighs are coated in a bright, sticky sauce that's sweet, tangy, and a little bit spicy.