A rustic, Italian-inspired chicken recipe that's perfect for using up a glut of tomatoes. Freezable.