This oven chicken and linguine recipe cooks in the oven in a buttery sauce with chicken thighs, spinach, and Parmesan cheese for a comforting dinner.