Less messy than bone-in Buffalo wings and more eventful than the 'boneless' kind, these Buffalo chicken egg rolls are a party snack breakthrough.