This simple casserole takes advantage of leftover shredded chicken - rotisserie anyone? - and is sure to be met with cheers around the table.